-
1 рассчитываться по порядку номеров
1) Military: number off2) Makarov: call off numericallyУниверсальный русско-английский словарь > рассчитываться по порядку номеров
-
2 рассчитываться
1. settle2. settle up3. settle accounts; get even; pay off; count offСинонимический ряд:1. мстить (глаг.) мстить; расквитываться; расплачиваться2. считаться (глаг.) квитаться; сводить счеты; считаться3. увольняться (глаг.) брать расчет; увольняться; уходить -
3 рассчитываться
I несовер. - рассчитываться; совер. - рассчитаться, расчесться
1) (с кем-л./чем-л.)
settle accounts (with), reckon (with); pay off (с долгами); settle up (with)
2) разг. (с кем-л.; мстить)
get even (with); settle scores (with); get back some of one's own идиом.; разг.
3) без доп.; совер. - рассчитаться; тж. воен. (по порядку номеров)
number off; count off
II страд. от рассчитывать 1), рассчитывать 2)* * *(с кем-л./чем-л.) settle accounts (with)* * *reckonsettlesquare -
4 рассчитываться
I несовер. - рассчитываться; совер. - рассчитаться, расчесться1) (с кем-л./чем-л.)settle accounts (with), reckon (with); pay off (с долгами); settle up (with)2) разг. (с кем-л.; мстить)get even (with); settle scores (with); get back some of one's own идиом.; разг.3) без доп.; совер. - рассчитаться; тж. воен. ( по порядку номеров)number off; count off4) только несовер. (за кого-л./что-л.; нести ответственность)pay (for); answer (for)5) разг. lose one's jobII страд. от рассчитывать -
5 рассчитываться
1) General subject: call it square, number, pay off (с кем-либо), reckon, reckon with (с кем-либо), settle up, square accounts, count off, get even, reckon with, settle accounts, square, settle with (с кем-л.)2) American: call off4) Accounting: be calculated, settle5) Investment: repay oneself6) EBRD: settle obligations7) leg.N.P. repay8) Makarov: count off (по порядку номеров) -
6 призывать к порядку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > призывать к порядку
-
7 призвать к порядку
Русско-английский военно-политический словарь > призвать к порядку
-
8 призывать к порядку
Русско-английский военно-политический словарь > призывать к порядку
-
9 ось симметрии n-го порядка
Русско-английский научный словарь > ось симметрии n-го порядка
-
10 симметрия высокого порядка
Русско-английский научный словарь > симметрия высокого порядка
-
11 все в порядке
1. OKкнига, распространяемая в порядке книгообмена — book offered for exchange
2. okay3. that's all rightдела идут хорошо, всё в порядке — doing all right
всё в порядке, всё хорошо — all is well
-
12 вызванный номер
Русско-английский военно-политический словарь > вызванный номер
-
13 вызывной номер
Русско-английский военно-политический словарь > вызывной номер
-
14 вызываемый номер
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вызываемый номер
-
15 не в порядке
Синонимический ряд:неблагополучно (проч.) неблагополучно; неладно -
16 оценка порядка
-
17 степень порядка
-
18 улучшение порядка
Русско-английский военно-политический словарь > улучшение порядка
-
19 поддержание порядка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поддержание порядка
См. также в других словарях:
рассчита́ться — аюсь, аешься; сов. (несов. рассчитываться). 1. с кем и без доп. Уплатить кому л. полностью следуемое, покончить с кем л. денежные расчеты; расплатиться. Дормидонов барин рассчитался с буфетчиком, сел в повозку и поехал из города. Чернышевский,… … Малый академический словарь
РАССЧИТАТЬСЯ — РАССЧИТАТЬСЯ, рассчитаюсь, рассчитаешься, повел. рассчитайся и (воен. устар.), рассчитайсь, совер. (к рассчитываться). 1. с кем чем. Полностью уплатить кому нибудь (по счетам, по долговым обязательствам, за работу). Рассчитаться с кредиторами.… … Толковый словарь Ушакова
Подсчитываться — несов. 1. Рассчитываться в строю по порядку номеров. 2. страд. к гл. подсчитывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
РАССЧИТАТЬСЯ — РАССЧИТАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. 1. с кем. Полностью расплатиться с кем н. Р. с кредиторами. 2. перен., с кем. То же, что расплатиться (во 2 знач.) (разг.). Р. с обидчиком. 3. О стоящих в строю, шеренге: называть свой порядковый номер для… … Толковый словарь Ожегова
рассчитаться — аюсь, аешься; рассчита/йся, (воен.), рассчита/йсь; св. см. тж. рассчитываться, расчёт 1) с кем уплатить кому л. полностью следуемое, покончить с кем л. денежные расчёты; расплатиться 1) Рассчита/ться с кредитора … Словарь многих выражений
